Bruxelles – 1 octobre 2000