Genève – 23 avril 2002